"Азъ-Арт" и март
12 марта в Иркутском Доме литераторов в рамках молодёжного лито прошло сразу две встречи.
Вначале поэт, переводчик, член Союза российских писателей Александр Журавский провёл мастер-класс поэтического перевода. Он рассказал об азах переводческой работы, о главных принципах, которыми нужно руководствоваться. Разгорелись даже жаркие споры! Для закрепления материала были рассмотрены переводы стихотворения итальянского классика — поэта Эудженио Монтале.
А потом состоялся полемический разбор двух критических статей. Полемикой поколений можно назвать этот разговор. Константин Скубченко (лауреата МТС-2022 в номинации «Критика») написал материал на критическую статью Валентины Андреевны Семеновой. И тема оказалась животрепещущей — половое воспитание в школе. Статья В.А. Семёновой посвящена событиям 1990-х, когда в школах повсеместно внедрялись подобные уроки. В итоге обе стороны несмотря на противоречия нашли много общего в своих позициях.
Такого насыщенного событиями дня давно не было на «Азъ-Арте»!
