"Азъ-Арт" в феврале

12 февраля в Иркутском Доме литераторов поэт и переводчик, член Союза российских писателей Александр Журавский провёл мастер-класс.

Мастер-класс по художественному переводу поэтических текстов впервые прошёл в «Азъ-арте». Ребята прочли свои переводы, которые подготовили заранее, обсудили особенности передачи смысла и важность сохранения деталей при работе с произведениями на иностранном языке. В рамках Школы молодого литератора «Шмель» Александр Журавский прочитал лекцию о теории поэтического перевода.

Мастер-класс вызвал интерес, наши ряды пополнились новыми участниками, заглянули на огонёк и редкие гости. Также на встрече присутствовали студенты отделения журналистики ИФИЯМ ИГУ, они вели видеосъёмку для дипломной работы.

Теги: