Иркутяне на IV Форуме молодых писателей России и Китая
Иркутяне приняли участие в IV Форуме молодых писателей России и Китая.
Форум проходил с 12 по 15 мая 2024 года на платформе Санкт-Петербургского государственного университета. В форуме принимают участие авторы из Пекина, Шанхая, Гуанчжоу, Уханя, Москвы, Петербурга и других городов. Участниками форума стали и иркутяне: поэты Наталья Добаркина и Садиг Мамедов, а также в качестве наставника – известный писатель, лауреат многочисленных премий Андрей Антипин.
На форуме обсудили вопросы художественного перевода и взаимного восприятия российской и китайской литературы. А также культурные, социальные и технологические вызовы, которые стоят перед современным литературным творчеством.
Ранее Форум проходил в Шанхае (2015 и 2019) и в Москве (2018).
Садиг Мамедов:
Каждый участник форума подготовил доклад, Их зачитывали на пленарных заседаниях, которые продлились три дня. А в завершение Форума прошёл поэтический вечер. Также по итогам Форума был выпущен поэтический сборник, составленный из стихотворений участников на двух языках: оригиналов и их переводов на китайский, выполненных специалистами.
Наталья Добаркина:
Форум получился эмоционально заряженным, прошёл в дружеской атмосфере. Хочется отметить работу переводчиков, благодаря им участники форума с обеих сторон общались друг с другом, а не закрылись каждый в своей группе.
Об участниках
Андрей Александрович Антипин – прозаик, член Союза писателей России с 2013 г. Родился 19 августа 1984 года в селе Подымахино Усть-Кутского района Иркутской области. Окончил факультет филологии и журналистики Иркутского государственного университета.
Основная тема творчества – жизнь современной деревни, тревога за её судьбу, за судьбу земляков, России, русского народа.
А. Антипин является лауреатом ряда литературных премий: имени Алексея Зверева журнала «Сибирь» (2006 год) и премии имени Леонида Леонова (в номинации «Молодые прозаики») журнала «Наш современник» (2010 год) – за рассказ «Теплоход “Благовещенск”»; Международной литературной премии им. И.А. Гончарова в номинации «Ученики И.А. Гончарова» (2015 год) и Всероссийской литературной премии имени Антона Дельвига «За верность Слову и Отечеству» в номинации «Молодой Дельвиг» (2016 год) – за роман «Житейная история».
Писатель Андрей Антипин становился участником Всероссийского литературного фестиваля «Белое пятно» (Новосибирск, 2015 год), Первой двусторонней встречи молодых писателей Китая и России (Шанхай, 2015 год), VIII Международного форума деятелей культуры (Палестина, 2016 год), праздника русской духовности и культуры «Сияние России» (Иркутск, 2011 и 2017 гг.), фестиваля «Белые журавли» имени Расула Гамзатова (Дагестан, 2018 г.).
Наталья Сергеевна Добаркина родилась в 1988 году в Якутии в городе Удачный. Окончила Нижнеудинское медицинское училище и Иркутский медицинский колледж. Принимала участие во всероссийском Совещании молодых литераторов в Химках, межрегиональном совещании авторов Сибири и Дальнего востока. Лауреат Сибирского фестиваля искусств «Тарская крепость», Всероссийского фестиваля-конкурса «Хрустальный родник», литературного фестиваля «Сибирь молодая» им.Е. Евтушенко.
Участница 20-го и 21-го международных форумов молодых писателей России, стран СНГ и зарубежья. Стипендиат министерства культуры РФ по литературе.
Публиковалась в журналах/альманахах: «Азъ-арт», «Сибирские огни», «Огни Кузбасса», «Веретено», «ТарЯне», «Кольчугинская осень». Также в антологии современного иркутского верлибра «Свободные стихи».
Мамедов Садиг Сардарович родился в г. Иркутск 17 декабря 1997 г. Живет в п. Горный Иркутского р-на. Закончил с отличием Карлукскую СОШ. Получил красный диплом политолога в ИГУ. С января 2022 г. служит по контракту. С 24 февраля 2022 г. участвует в СВО. В составе 31-ой бригады ВДВ 24 февраля 2022 г. десантировался на киевский аэродром Антонов, участвовал в боях за освобождение ЛНР, ДНР и Херсонской области. Награжден медалями Жукова, Суворова и «За отвагу».
Публиковался в литературном журнале для молодежи «Азъ-Арт» (Иркутск), Литературно-художественном альманахе для юношества «Первоцвет» (Иркутск), журнале «Сибирь» (Иркутск), сборнике стихотворений «О войне написано не всë» литературно-творческой студии «СТУПЕНИ» (Новочеркасск). Постоянный участник литературной студии «Азъ-Арт» Иркутского Дома литераторов, член Иркутского отделения Совета молодых литераторов СПР.
