Режиссер и писатель. Соавтор или исказитель смыслов?
20 марта в Иркутском Доме литераторов прошла очередная литературная среда.
В это раз встреча была посвящена теме «Режиссер и писатель. Соавтор или исказитель смыслов?»
Режиссеры часто при постановке спектакля или экранизации литературного произведения допускают вольное отношение к оригиналу. Что это? Адаптация одного вида искусства под средства выражения другого или создание собственного произведения на основе первоисточника? Что допустимо: вольная трактовка или изменение смысла вплоть до противоположного? Кто прав: автор или режиссер?
В дискуссии приняли участие литературные критики Валентина Семенова и Валентина Иванова, редактор Светлана Зубакова, поэт и переводчик Александр Журавский и другие гости.
